schoenermartin
Autogasforum-Fachmann Beiträge: 692 Registriert: 11. 12. 2004 Status: Offline
|
am 26. 1. 2005 um 15:15 |
Hallo Gasfahrer,
ich verfolge das hier schon seit Monaten.
Bin der Meinung, daß viele Fragen sich im Vorfeld schon erledigt hätten, wenn es bei der Umrüstung Bedienungsanleitungen und Gebrauchsanweisungen in deutscher Schrift dabei gäbe.
Schätze, v. d. einen oder anderen ist das gar nicht gewollt, daß die Kunden selbst informiert sind und ggf. auf Fehlersuche gehen. Die gängige Praxis: Einbau, TÜV (oder auch nicht ) und Tschüß und wenn er nicht mehr läuft: komm´rum und vergiss die Mastercard nicht.
Die umtriebigen Umrüster hier im Forum nehme ich da mal ausdrückl. aus.
Die Praxis, die Kunden mit ´ne Quittung und ein "allzeit gute Fahrt" nach Haus zu schicken, widerspricht dem Dt. u. europ. Verbraucherschutzgesetzen! Keine Bedienungsanleitungen in deutscher Sprache heißt Mangel in der Sache! Bei Neuumrüstungen sollte man darauf bestehen!
Ich schlage vor, diejenigen, die o.g. Unterlagen oder Software ihr eigen nennen, stellen diese einer Art Tauschbörse zur Verfügung.
Was ist Eure Meinung dazu?
Bitte keine tiefschürfenden Exkursionen bezügl. d. Urheberrechts! Dies scheint gerade in dieser Branche so wichtig zu sein, sodaß fast alles nur mündlich überliefert wird
. |
|
UweHe
|
am 26. 1. 2005 um 15:50 |
Du hast Recht. Ich seh´das auch so!
Leider wird ein informierter Kunde oftmals als lästig angesehen, weil der ja eher in der Lage ist, die gemachte Arbeit zu kontrollieren. So glauben viele.
Wenn jemand ´ne Inspektion machen lässt, kriegt die Rehnung und sonst oftmals keine weitere Information. Ich erlebe hier oft, daß Kunden gar nicht wissen, was bei der letzten Inspektion gemacht wurde.
Ich halte das für falsch!!!
Wenn Kunden informiert sind, sind diese Kunden wesentlich "treuer" als andere. Diese Kunden sind dann nämlich wirklich überzeugt. Das ist, wie ich finde, der richtigere Weg.
Überzeugen durch Qualität und Information!!
CU,
Uwe[Bearbeitet am: 26/1/2005 von UweHe] ____________________
|
|
aurxy111
Autogasforum-Junior Beiträge: 290 Registriert: 2. 12. 2004 Status: Offline
|
am 26. 1. 2005 um 19:54 |
Normalerweise sind bei in Deutschland umgerüsteten Fahrzeugen mehrsprachige Betriebsanleitungen (auch Deutsch!) dabei. |
|
schoenermartin
Autogasforum-Fachmann Beiträge: 692 Registriert: 11. 12. 2004 Status: Offline
|
am 26. 1. 2005 um 22:02 |
Das hat einen gewissen Seltenheitswert. Welche Anlage ist verbaut? Könntest Du die Unterlagen scannen und zu Verfügung stellen? |
|
AOmega
Autogasforum-Neuling Beiträge: 67 Registriert: 15. 7. 2004 Status: Offline
|
am 27. 1. 2005 um 07:46 |
dieses thema gefällt mir!
habe meine bedienungsanleitung auch nur durch ein forum bekommen ...
kann bedienungsanleitung landirenzo IGS und OMEGAS in deutsch beisteuern
(ebenso eine itische einbauanleitung ...)
interessieren würde mich software für die omegas-anlage
kann man da hier ein "downloadzentrum" einrichten? es fällt hier schwer, dateianhänge zu generieren ;-) ____________________
|
|
schoenermartin
Autogasforum-Fachmann Beiträge: 692 Registriert: 11. 12. 2004 Status: Offline
|
am 27. 1. 2005 um 09:22 |
Glaube es ist einfacher, wenn das ein Portalnutzer macht!
Bin leider comp.-technisch denkbar unbegabt, hier gibt es Mitglieder, die ´ne Wahnsinns Internetpräsentation haben.
Ich könnte ggf. bei exotischen Anlagen mit professionen Übersetzungen (aus d. italenischen) aushelfen. Das wird wohl nur in absoluten Ausnahmen nötig sein, die gängigen Anlagen wie LR, Prins, usw. liegen vor und werden oftmals beim Einbau nur vorenthalten. Viele Fragen im Forum würden sich erledigen, Fehlersuche und -behebung ist bereits ein Teil der B.-Anleitung.
Vielleicht können auch die Umrüster im Forum helfen, denn selbst diejenigen, die in Pl. haben umrüsten lassen, sind bei Transparenz und moderaten Preisen (siehe Winterangebote Uwhee) für dt. Umrüster die Kunden v. morgen. Die Preisschere Dt.-Pl. ist gar nicht mehr so weit auseinander, einen relativ neuen Wagen würde schon heute hier in Germany umrüsten lassen.
Also, wer stellt ggf. seine Homepage z. Verfügung? Urheberrechtlich ist eien Software zum runterladen sicherlich ein wenig windig, Bedienungsanleitungen doch sicherlich nicht!
|
|
tester99
Autogasforum-Fachmann Beiträge: 718 Registriert: 23. 11. 2004 Status: Offline
|
am 27. 1. 2005 um 10:02 |
Hi,
das Problem ist eher der Platzbedarf - eingescannte Dokumente können riesig werden und dann reicht der Platz eines Free-Web-Hosters nicht aus!
Ansonsten könnte man natürlich ruck-zuck dort einen Platz einrichten zum Upload der Dateien.
Viele Grüße
tester99 |
|
Snuppy69
|
am 27. 1. 2005 um 10:36 |
Also Prins und Stargasunterlagen stelle ich gern bereit auch mit Schaltplan! ____________________
|
|
Zickentaxi
Autogasforum-Neuling Beiträge: 16 Registriert: 25. 10. 2004 Status: Offline
|
am 27. 1. 2005 um 19:43 |
Hi,
das ist ja schon mal was.
Wie ist denn das ganze aufgebaut?
Hast Du ne Adresse oder LogIn Daten?
Hätte da auch Unterlagen die ich da gern zum speichern ablegen würde. Leider aber nur in englisch.
Wenn da aber nicht einer mal ein Auge drauf wirft, kann das im Chaos enden.
Dateien die 100 MB gross sind, gehören hier wohl eher nicht hin.
Gruss
Zickentaxi
____________________
|
|
dag
Autogasforum-Fachmann Beiträge: 504 Registriert: 15. 12. 2003 Status: Offline
|
am 27. 1. 2005 um 19:55 |
Bei Fragen zu Stargasanlagen stelle ich alles gern öffentlich ins Netz.
Einfach kurze Mail, oder hier posten.
Mail geht schneller, da ich viel unterwegs bin.
Gruss
Dag |
|
schoenermartin
Autogasforum-Fachmann Beiträge: 692 Registriert: 11. 12. 2004 Status: Offline
|
am 27. 1. 2005 um 20:48 |
Klar, VerGaser, Du bist unser Mann. Wenn Du Zeit und Lust hast, richte das mal ein!
Wenn wir hier noch ein wenig trommeln, fällt für unsere antiquierte Anlage (LR Venturi LCS A/1) auch noch was ab .
Bin am 3.2. bei Jaeger, vielleicht rücken die was Schriftl. raus.
Bin mit dem Umbau sehr zufrieden; 2l Mehrverbrauch gehen wohl b. d. Temperaturen auch in Ordnung, was meinst Du? |
|
Audipeter
Autogasforum-Neuling Beiträge: 27 Registriert: 13. 12. 2004 Status: Offline
|
am 27. 1. 2005 um 20:55 |
Hallo zusammen!
Also ich hätte für die LCS A1- Venturi wohl eine englische Anleitung, mit Schaltplänen usw.!
Ist zwar nicht sehr detailliert, aber man kann so ein bisschen besser verstehen, wie alles funktioniert.
Habe das Dingen bei Artur Dec mitnehmen dürfen, war halt in dem Karton der Gasanlage drin.
Kann damit hier wohl jemand was anfangen?
Mfg
Audipeter |
|
Audipeter
Autogasforum-Neuling Beiträge: 27 Registriert: 13. 12. 2004 Status: Offline
|
am 27. 1. 2005 um 21:10 |
Wird gemacht
Scan ist schon im Gange! |
|
Audipeter
Autogasforum-Neuling Beiträge: 27 Registriert: 13. 12. 2004 Status: Offline
|
am 27. 1. 2005 um 21:24 |
Naja also die Rechte, Dateien zu verschieben oder zu löschen, bzw. Dateien umzubennen, sollten wir eigentlich nicht haben! Weil dann könnte ja jeder da ran, und murks machen. Ist aber eigentlich sowiso so eine Sache, inwieweit das legal ist einfach Dokumente der Gasanlagenhersteller online offen anzubieten. Also ich würde es zumindest so einrichten, dass zwar jeder Dateien in ein temporäres Verzeichnis hochladen kann (aber nicht löschen oder verändern kann), aber diese ganzen Sachen dann nochmal von einer vertrauenswürdigen Person überprüft werden, und dann in ein richtiges "Online" - Verzeichnis ordnungsgemäß abgelegt werden. Dies erfordert hört sich aber nach sehr viel Arbeit an, aber ich denke wie es jetzt läuft würde es dann eher aus den Rudern laufen. Außerdem könnte ja jeder irgendwelches illegales Zeug hochladen, und dann bist du hinterher dran. Also ist halt so ne Sache.... Wenn auf dem Server plötzlich die Konfigurationssoftware von irgendwelchen Gasanlagenherstellern liegen, hast du denke ich mal ruck- zuck ne Klage am Hals..also damit sollten wir schon aufpassen! |
|
schoenermartin
Autogasforum-Fachmann Beiträge: 692 Registriert: 11. 12. 2004 Status: Offline
|
am 28. 1. 2005 um 04:56 |
Hallo VerGaser, rund um Dortmund ist das Tanken ebenfalls billig. Bei S u. E. kannste Tankkarten kaufen (1000.-- u. 2000.-l), der Liter kostet dann ab 40 cent. Direkt b. d. Arbeit habe ich eine mit 46 cent. Man muß schon schaun´ zum Teil liegen hier die LPG-Tanken über 60.-- Cent, die lassen sich das dünne Netz u. Ihre Monopolstellung teuer bezahlen. V. d. vollmundigen Ankündigung v. Merlingas (10 Tanken im Großraum Hamm) steht hier noch nicht eine. Hamm-Heessen z.B. ist schon gelistet, doch bis auf ein Plakat "Tanken ab 40 cent" seh´ ich noch nix |
|
schoenermartin
Autogasforum-Fachmann Beiträge: 692 Registriert: 11. 12. 2004 Status: Offline
|
am 29. 1. 2005 um 01:05 |
VerGaser, wie weit bist Du, kann ich mir den Schaltplan runterladen? |
|
feo99
Autogasforum-Junior Beiträge: 211 Registriert: 17. 11. 2004 Status: Offline
|
am 29. 1. 2005 um 16:06 |
@audipeter
Brauchst du noch die Software für die LCS A/1?
Schick mir ne Mail.
feo99
____________________
|
|
schoenermartin
Autogasforum-Fachmann Beiträge: 692 Registriert: 11. 12. 2004 Status: Offline
|
am 29. 1. 2005 um 19:14 |
Hallo, feo99, Software LR LCS A/1? Her damit: hinkelmann45@freenet.de
Vielen Dank |
|
C200K
Autogasforum-Junior Beiträge: 243 Registriert: 7. 1. 2005 Status: Offline
|
am 29. 1. 2005 um 19:37 |
Hallo zusammen,
dass mit dem Download ist im Prinzip schon eine gute Sache.
Aber wie sieht es mit dem © (Copyright) aus, denn gerade auf Schaltunterlagen besteht in der Regel ein solches.
Gruß
Jürgen
____________________
|
|
Gargamehl
Autogasforum-Junior Beiträge: 299 Registriert: 22. 5. 2004 Status: Offline
|
am 29. 1. 2005 um 22:35 |
Hallo,
@ VerGaser:
habe auch kes Interesse an der Software für die LCS A1. Wie soll der Download funktionieren (über deine Webseite) ? Wir haben ja beide bei Dec umgerüstet. Das Thema Autogas scheint dich ja (wie mich auch) k gefangen zu haben, bist ja sehr aktiv im Forum und hast auch eine tolle Webseite, in der auch bestimmt viel Arbeit und Zeit steckt.
Hast du deine eigene Anlage schon einmal mit der Software eingestellt und hat das was gebracht ? Kannst du bestimmte Interfaces empfehlen (habe solche schon bei Ebay gesehen). Ein kleiner Erfahrungsbericht wäre toll.
Grüße und danke im voraus,
Gargamehl. |
|
schoenermartin
Autogasforum-Fachmann Beiträge: 692 Registriert: 11. 12. 2004 Status: Offline
|
am 30. 1. 2005 um 02:08 |
Hab´die gestickten be Ebay ebenfalls gesehen, das wird wohl funktionieren. Ich hab´ Do. ein Termin b. Jaeger, da will ich aml ein paar Fragen stellen und ihm über die Schulter schaun. Na, ganz so unbedarft ist man ja auch nicht. In Debno sah´ das b. d. Anlage nicht so schwierig aus, nur halt alses in polnisch |
|
schoenermartin
Autogasforum-Fachmann Beiträge: 692 Registriert: 11. 12. 2004 Status: Offline
|
am 5. 2. 2005 um 09:31 |
Na dann, gute Besserung, VerGaser, meld´ Dich mal, wenn´s geht. Software f. unsere Anlage hab´ ich bereits, dt. Biedienungsanleitung sowie Schaltpläne fehlen noch! D. Interf. zieh´ ich mir wohl b. Ebay, da wird das recht günstig angeboten. Hab´ mir bei Jaegers Schraubern Einstellungstips geholt, nach der Einstellung v. denen verbraucht erjetzt rund 8,5l (7l im Benzinbetrieb), das ist wohl ein Traumwert f. ´ne Ventury! Der Dekramann war begeistert v. Arthurs Arbeit. Die Karre ist durch d. Umbau zwar schwer geworden, er hat trotzdem die hinteren Sitzplätze nicht ausgetragen. Lediglich der Briefeintrag: B. Befüllung der Tanks sind die Ziffern....(Zul. Gesamtgewicht) zu beachten. Ein feiner Zug v. ihm; hätte hier v. Ort niemand gemacht. Dahlwitz-Hoppegarten hat sich also gelohnt!
Meld´ Dich, wenn es auf D. HP losgeht. Kommst Du aus dieser Gegend, im März ist wohl in Hattingen (Ruhrpott) ein Treffen angesetzt... |
|
feo99
Autogasforum-Junior Beiträge: 211 Registriert: 17. 11. 2004 Status: Offline
|
am 5. 2. 2005 um 13:37 |
@schoenermartin und @vergaser
Ich weiß nich, ob euch aufgefallen ist, das wir nen Treffen auf der AMI in Leipzig planen. Am 2.4. Vielleicht könneten wir uns auch da treffen. Sind ja noch mehrere da.
feo99
@schoenermartin
Aus deinem Post entnehme ich, das die Software angekommen ist. Hat die Post also alles leben lassen. [Bearbeitet am: 5/2/2005 von feo99] ____________________
|
|
schoenermartin
Autogasforum-Fachmann Beiträge: 692 Registriert: 11. 12. 2004 Status: Offline
|
am 6. 2. 2005 um 09:50 |
Mal schaun, feo99, muß dann eigentl. arbeiten und Leipzig ist v. hier aus doch schon recht weit . Wir wollen ja schließlich mit Gas sparen und nicht wg. Gas die Kohle a. d. Auspuff jagen...haben wir ja schließlich schon Richtung Debno getan (wnigstens auf d. Hinweg ). Ist aber notiert!
Vielen Dank noch mal wg. der prompten Rückmeldung, die CD ist da |
|
wgwgwg
Autogasforum-Neuling Beiträge: 21 Registriert: 6. 5. 2004 Status: Offline
|
am 8. 2. 2005 um 11:05 |
Hallo,
ich finde die Idee mit den Bedienungsanleitungen sehr gut. Ich bin schon lange am überlegen, wie ich an die Software von Prins herankomme. Einfach weil ich mal den Fehlerspeicher auslesen will ohne von München nach Norddeutschland zu fahren. Hier ist kein Prins-Ümrüster zu finden, der auch nur ein wenig Erfahrung hat. Wenn da jemand was weis... meine email: wg@wgwgwg.de
Danke für jede Hilfe
Wolfgang |
|