dune772
Autogasforum-Anfänger Beiträge: 2 Registriert: 1. 2. 2005 Status: Offline
|
am 1. 2. 2005 um 19:31 |
Hallo,
ich habe mir ein Audi Cabrio Bj. 91 gekauft. In das Auto wurde 2004 eine D.T. Gas System Anlage in Polen - Lublin eingebaut. Ich habe auch ein paar polnische Papiere - aber keine Eintragung im Fahrzeugbrief. WIE oder WER kann diesen Gasanlage eintragen??? Mein Tüv sagt ganz einfach " Wir können kein polnisch"
Bitte helft mir weiter.
Danke! |
|
gasjosef
Autogasforum-Junior Beiträge: 201 Registriert: 26. 9. 2004 Status: Offline
|
am 1. 2. 2005 um 19:48 |
Hallo dune772 !!!
Versuchmal bei dennen :
bei Interesse:
in Polen:
biuro@autotechnika.net
Tel. 0048 32 2410732
Fax 0048 32 3482477
in Deutschland:
www.autogas-center-koeln.de
Autogas-Center-Köln
Aachenerstr. 1007
50858 Köln
Tel: 0221/355 16 59
Fax: 0221/355 16 57
Es ist eine Deutsch - Polnische Firma .
Ich hoffe dass die Dir helfen .
Gruss gasjosef
[Bearbeitet am: 1/2/2005 von gasjosef] |
|
warti
Autogasforum-Junior Beiträge: 206 Registriert: 21. 5. 2004 Status: Offline
|
am 2. 2. 2005 um 11:38 |
Hallo,
ich kann dir bei Bedarf eine beglaubigte Übersetzung der Papiere vermitteln.
Gruß Roland |
|
Audi-gibt-OMEGAS
Autogasforum-Junior Beiträge: 230 Registriert: 5. 1. 2005 Status: Offline
|
am 2. 2. 2005 um 15:25 |
ups, na hoffentlich hast du da nicht in den Schnee gegriffen.
Das wichtigste ist das ECE Zertifikat für den Gastank. Das musst du haben (e,de, pl)
Sonst kannst du das Teil gleich prophylaktisch wechseln, dafür hält kein Gesunder den Kopf hin.
Für den Rest bekommst du hier (fast) alles, was da ist: Abnahmebestätigung eines zertifizierten Gasumrüsters der den sachgerechten Einbau bestätigt, dann das Abgasgutachten, hier sind schon Adressen genannt worden. Die polnischen Papiere sind ganz nett, aber eigentlich nur für die diversen Typ- und Seriennummern gut. Beim TÜV fliegst du damit achtkantig raus.
Versuch mal eine Bezeichnung des Herstellers zu lesen sowie deinen und Motorentyp zu posten. Einige Spezis können dir da schgnell helfen, in Berlin u.Umgebung ich. Rechne mit ca 250 € Kosten (ohne Tank) und wenn alles o.k. ist.
Witzig ist nur, wenn du das Teil in DE gekauft hast, hast du es eigentlich mit erloschener Betriebserlaubnis erworben, solche Umbauten sind innerhalb von 7 Tagen eintragungspflichtig. Ich hoffe für Dich der Deal war günstig für Dich und du hast nirgends eine Fremdberührung diese Tage. ____________________
|
|